Os presentamos un nuevo programa de los que crean afición por la música en general y al jazz en particular. Esta es la primera de una serie de emisiones que dedicaremos al jazz latino, el hijo nacido de los estándares del jazz y los ritmos afrocubanos. De momento, y para ir abriendo boca, aquí os traemos una buena recopilación de grandes temas que harán disfrutar a vuestros sentidos, empezando por el espectacular "Manteca" compuesto por Dizzy Gillespie y Chano Pozo, himno del latinjazz por excelencia, y terminando con el impresionante "From Within" de Michel Camilo. Ahí queda eso...y no será lo último. Como siempre, esperamos que os guste y aguardamos vuestros comentarios.
On vous offert un nouveau programme lequel on peut dire que fait avoir du goût pour la musique en général, et, particulièrement, pour le jazz. Cette émission est la première d’une série qu’on va dédicacer au latin jazz, le fils des standards du jazz et des rythmes afrocubains. Pour le moment, et pour montrer quelque petite partie de ces mélodies, ce programme offrira des grands chansons que vont faire vos soins bien s’amuser. On commence pour la merveilleuse mélodie "Manteca" , composée par Dizzy Gillespie et Chano Pozo, et que c’est un hymne du latin jazz, et on finira avec l’impressionnant "From Within" composée par Michel Camilo. Voilá!... mais ne sera pas le fin. On espère que vous aller bien aimer et on attend vos commentaires, comme d’habitude!
1-Dizzy Gillespie and his orchestra with Chano Pozo:Manteca 2-Nina Simone:He's got the whole world in his hands 3-George Benson:Blue bossa 4-Luis Salinas:Ahí va 5-Andy Narell:Oz 6-Bob Mintzer:Papa lips 7-Paquito D'Rivera & The U.N.Orchestra:Live at Manchester 8-Michel Camilo:From Within
Este nuevo programa pretende ser un primer acercamiento a los ritmos caribeños, esperando que os arranque al baile y al disfrute. Salud.
Ce nouveau programme essaie d’offrir une approximation aux rythmes du Caraïbe; nous espérons que celui-là vous faites danser et vous amuser. À la votre!
1.- Joe Arroyo y la verdad (Colombia):Yamulemau 2.- George Symonette (Bahamas):Don't touch me tomato 3.- Andy Palacio & The Garifuna Collective(Belize):Lidan Aban 4.- Abelardo Barroso (Cuba):Guajira Guantanamera 5.- Mighty Panther (Trinidad y Tobago):Barbados Carnival 6.- The Jolly Boys (Jamaica):Take me back to Jamaica 7.- Celina González (Cuba):Virgen del Cobre 8.- Tabou Combo (Haiti):Mabouya 9.- The Mighty Sparrow (Trinidad y Tobago):Big bamboo 10.- Miguelito Valdés (Cuba):Bruca Maniguá 11.- Vasallos del Sol (Venezuela):Tambor coriano 12.- Septeto Habanero (Cuba):El tomatero
Os presentamos el primero de una serie de programas dedicados a la música brasileña, cuya riqueza musical es tan extensa y variada como el territorio del que proceden. El que aquí os traemos, como no podía ser de otra forma, está dedicado a la Bossa Nova. En breve, podréis disfrutar de otros estilos menos conocidos, pero no por ello menos atractivos para nuestros sentidos. Si os gusta, no dejéis de decírnoslo. Hasta pronto.
C’est le premier programme d’une série dédicacée à la musique du Brésil, qu’a une richesse musicale si longe et variée comme le territoire duquel cette musique a son origine. Ce programme est dédicacé à la Bossa Nova. Bientôt vous pouvez s’amuser des autres styles moins connus, mais pas moins intéressants pour nos soins. Si vous le bien aimez, ne doutez pas à nous dire. À plus!
1.- Claudette Soares:Ao amigo Tom 2.- Jorge Ben:Balança pema 3.- Sergio Ricardo:Folha de papel 4.- Roberto Menescal:Samba de verao 5.- Lennie Dale:Upa Neguinho 6.- Chico Buarque:Olha Maria 7.- Maysa:Demais 8.- Elis Regina & Tom Jobim:O que tinha de ser 9.- Tom Jobim:Ana Luiza 10.- Jorge Ben:Menina bonita nao chora 11.- Vinicius de Moraes, Toquinho & Maria Creuza:Eu sei que vou te amar
Aunque la publicación del nuevo programa era para abril, las horas de trabajo incansable no nos han dejado publicarlo hasta ahora, pero la espera seguro que ha merecido la pena. Este es un programa diferente a los anteriores, ya que no sólo es música lo que se escucha; hay más; hay poesía, hay palabras que, en algunos casos han sido cantadas por músicos bien conocidos, con apuestas tan arriesgadas como la de Gotan Project, y por otro lado, textos con música seleccionada por nosotros para acompañarlos. El resultado final lo tenéis que valorar vosotros, pero como siempre, esperamos que os guste.
Même si la publication du nouveau programme été prévu pour le mois d’avril, les plusieurs heures du travail ne nous ont pas permis faire la publication jusqu’à maintenant, mais on est sure que l’attente a valu la peine. Ce programme est différent aux antérieurs parce que n’est pas seulement de la musique ; sinon qu’il y a de poésie, des mots, dans quelques cas chantées par des musiciens connus, avec des versions si risquées comme celles de Gotan Project, et dans l’autre côté on trouvera des textes lus avec l’accompagnement de musique élue pour nous. Le résultat à la fin doit être valu pour vous, mais on espère que vous l’aimez.
1.- Julio Cortázar (música de Charlie Parker):El perseguidor 2.- Blas de Otero (por Paco Ibáñez):Me queda la palabra 3.- Gabriel Sopeña (por Loquillo):Cantores 4.- Nicolás Guillén (por Quilapayun):La muralla 5.- F.G. Lorca (por Santiago Auserón):La luna asoma 6.- Miguel Hernández (por J.M. Serrat):Para la libertad 7.- Juan Gelman (por Gotan Project):Confianzas 8.- J.L. Borges (música de Astor Piazzolla):Milonga de Jacinto Chiclana 9.- César Vallejo (por Pablo Milanés y Silvio Rodríguez):Masa 10.- Nicolás Guillén (por Los Sabandeños):Sóngoro Cosongo 11.- Georges Brassens (por Paco Ibáñez):La mala reputación
Aquí estamos de nuevo con el cuarto programa de Radio Comunidad Alternativa, que este mes está dedicado a la música folk y tradicional. Los temas seleccionados son:
Nous rentrons avec le quatrième programma de Radio Comunidad Alternativa. Ce mois est dédicacé à la musique folk et traditionnelle. Les mélodies choisies sont:
1.- Deaf Shepherd (Escocia):Ah, surely 2.- Avalon (Galicia):Cau'l chouzano 3.- La Bouttine Souriante (Québec):La cuisinière 4.- Julio Pereira (Portugal):Celtiberia 5.- The Tannahill Weavers (Escocia):Good drying set 6.- Llan de Cubel (Asturias):Cabraliega 7.- Hedningarna (Finlandia):Heila 8.- Barachois (Canadá):Pot pourri 9.- Jimmy Sturr (Louisiana):Polka! All night long 10.- Labanda (Madrid):Un gallego en Puerto Rico 11.- Dubliners (Irlanda):The wild rover
Lo prometido es deuda. Aquí tenéis el tercer programa de Radio Comunidad Alternativa dedicado al Rock Urbano español y que esperamos que tenga el mismo éxito que las dos emisiones anteriores. Los temas que aquí se pueden escuchar son:
1.- Asfalto:Ser Urbano 2.- Ñu:El Flautista 3.- Topo:Marea negra 4.- Luis Pastor:Vengan a ver 5.- Javier Krahe:Cuervo ingenuo 6.- Bloque:Quimérica laxitud 7.- Mermelada:Es mejor así 8.- Cucharada:Social peligrosidad 9.- Barón Rojo:Concierto para ellos 10.- Obús:Va a estallar el obús 11.- Leño:Entre las cejas 12.- Asfalto:Días de escuela
Debido al éxito del primer programa de Radio Comunidad Alternativa Madre África, y atendiendo la petición de los oyentes y visitantes, aquí os ofrecemos una segunda parte para que continuéis disfrutando de su música. Por supuesto, no nos hemos olvidado del programa de Rock Urbano que, en breve, pondremos a vuestra disposición. Los temas que podéis escuchar en esta nueva emisión son:
Dû au succèss de Madre África, premier programme de Radio Comunidad Alternativa, et répondant aux suggestions des écoutants et visiteurs, on vous offert la deuxième partie du programme pour que vous continuez en s’amusant de cette musique. On n’a pas oublié le programme sur Rock espagnol, lequel sera disponible prochainement. Les chansons qu’on écoutera dans cette nouvelle émission sont:
1.-Gnonnas Pedro (Benin):Yiri Yiri Bou 2.- Idir (Argelia):Zwit Rwit 3.- Amadou y Mariam Bagayoko (Mali):Mon amour, ma cherie 4.- Mama Sissoko (Mali):Safiatou 5.- Habib Koite (Mali):Sirata 6.- Ludovico Einaudi y Ballaké Sissokó (Italia/Mali):Niger Blues 7.- Yandé Codou Sené y Yossou N´Dour (Senegal):Samba 8.- Julien Jacob (Benin):Kalikom 9.- Mama Keita (Guinea):Tougnafo
En este primer programa de Radio Comunidad Alternativa podéis disfrutar de los siguientes temas:
Dans ce premier programme de Radio Comunidad Alternativa vous pouvez s’amuser des mélodies suivantes:
1.-Myriam Makeba (Sudáfrica):The retreat song 2.- Ali Farka (Mali):Ali's here 3.- Abdel Gadir (Sudán):Bissarma 4.- Orchestra Baobab (Senegal):Bon Bon I 5.- Black Umfolosi (Zimbabwe):Umanivuka 6.- Touré Kunda (Senegal):Salaly Muhamed 7.- Idir (Argelia):Snitraw 8.- Ismaël Lô (Senegal):Marie Lo
Radio Comunidad Alternativa nace del interés de un grupo de amigos por las músicas que conviven en el mundo, sus sonidos y sus orígenes. Queremos haceros partícipes de esta experiencia que cada mes os traerá un nuevo programa, esperando contar con vuestra colaboración. Es muy importante informaros de que en nuestra programación no existe el ánimo de lucro y que los temas que suenan en las emisiones han sido extraídos de los vinilos, casetes y cd's originales de nuestras colecciones particulares. Estamos contra la piratería y cualquier descarga ilegal de música, pero a favor de su difusión. La cultura es un patrimonio de todas/os.
ON SE PRÉSENTE Radio Comunidad Alternativa est créé à partir d’un group des amis interesés par des différentes musiques qu’on peut trouver à travers du monde, ses sons et ses origines. Nous voulons vous faire participants de cette expérience avec des programmes de radio qu’on va ajouter chaque mois, en attendant de compter avec votre collaboration. C’est très important pour nous vous informer que nous n’avons pas l’intention de nous enrichir avec cette idée et que les chansons qu’on va écouter sont élues de nos collections privées des LP, cassettes et CD originaux. Nous sommes contre des décharges punies par la loi, par contre on est à faveur de la diffusion de la musique. On pense que la culture est un patrimoine à tous.
PROGRAMACIÓN
Durante los próximos meses os ofreceremos los siguientes programas:
Pendant les prochains mois, nous vous offrirons les programmes suivants:
Madre África Madre África (II) Rock Urbano Entre el folk y lo tradicional Música en la palabra Brasil (I) - Bossa Nova e Cachaça Turbulencias Caribeñas (I) Jazz nos vale!
Radios Alternativas
Os presentamos el directorio de radios libres elaborado por Cuervo Blanco entre las que se encuentra Radio Comunidad Alternativa:
On vous présente une liste de radios indépendantes créé par Cuervo Blanco, dans lesquelles Radio Comunidad Alternativa est inclue: